lundi 18 mars 2013

lundi 31 décembre 2012

Meilleurs voeux... Ein gutes Neues Jahr...



Euch allen wünsche ich ein glückliches Neues Jahr!
Meilleurs vœux pour la nouvelle année!

dimanche 30 décembre 2012

Adieu Noël....


 Mit den letzten Bilder von Weihnachten möchte ich Euch gerne einen wunderschönen Brauch aus dem Süden Frankreichs zeigen....

 Les dernières images de Noël, avec ses gourmandises typique du sud de la France...

                                      
                                             Les 13 desserts de Noël en Provence

 Nüsse, Mandeln, Weintrauben, Datteln, Feigen, frisches Obst, kandierte Früchte, Calissons, weisser und schwarzer Nougat,Mendiants und Pâte de fruits und die Fougasse gehören in der Provence unbedingt zu den 13 desserts, die nach der Mitternachtsmesse an Heilig Abend gegessen werden:
13- in Anlehnung an das heilige Abendmahl: Jesus und seine 12 Apostel